Qui délivre l’autorisation AROC ?

Le Ministère espagnol pour la Transition Écologique, en vertu de la loi 41/2010 sur la protection du milieu marin. C’est une autorisation d’État, distincte de l’habilitation touristique canarienne du Bateau Bleu.

Quelles règles impose-t-elle au bateau pendant l’observation ?

Celles du décret royal 1727/2007 : respecter un espace mobile de protection autour des animaux, approcher à moins de 4 nœuds et sous le bon angle, et ne jamais poursuivre, intercepter ni disperser les groupes.

Où vérifier quels bateaux détiennent l’AROC ?

Le ministère publie la liste officielle des bateaux autorisés sur son site. Nos voiliers Aemon et Ayla y figurent ; le lien direct se trouve en bas de cette page.

Autorisation d’État

Autorisation AROC

L’autorisation du Gouvernement espagnol pour l’observation récréative des cétacés, avec nos voiliers au registre officiel.

Qu’est-ce que l’autorisation AROC ?

L’AROC —Activité Récréative d’Observation des Cétacés— est l’autorisation délivrée par le Ministère espagnol pour la Transition Écologique pour observer les cétacés à des fins récréatives dans les eaux espagnoles, en vertu du décret royal 1727/2007 sur la protection des cétacés. Les voiliers de Picarus, Aemon et Ayla, figurent sur la liste nationale des bateaux autorisés.

Délivrée par: Ministère pour la Transition Écologique (Espagne)
Réglementation: loi 41/2010 et décret royal 1727/2007
Régit: espace de protection, approche lente, conduites interdites
Nos voiliers: Aemon et Ayla, sur la liste nationale

Certificat d’activité récréative d’observation des cétacés (AROC)

Ce que c’est et qui le décerne

L’AROC est l’autorisation pour l’Activité Récréative d’Observation des Cétacés délivrée par le Ministère espagnol pour la Transition Écologique, en vertu de la loi 41/2010 sur la protection du milieu marin et du décret royal 1727/2007 sur les mesures de protection des cétacés : un espace mobile de protection autour des animaux, des approches lentes sous le bon angle, et des conduites expressément interdites, comme les poursuivre ou couper leur trajectoire.

Le décret royal 1727/2007 définit un espace mobile de protection autour des animaux et fixe la conduite à y tenir : approcher à moins de 4 nœuds et sous le bon angle, ne pas couper leur trajectoire, ne pas les poursuivre ni disperser les groupes. L’AROC atteste que celui qui observe les cétacés connaît et accepte ces règles.

Ce que cela signifie quand vous naviguez avec nous

Nos voiliers Aemon et Ayla figurent sur la liste nationale des bateaux autorisés, sous les dossiers indiqués sur notre sceau : AROC CAN 40 2017 et AROC CAN 40C 2018. C’est la garantie que notre observation est réglementée et supervisée, jamais improvisée.

En pratique, ces règles rejoignent ce que nous faisons depuis des années par conviction : laisser les animaux décider de s’approcher. Quand un groupe de globicéphales garde tranquillement son cap près du voilier, c’est que personne ne les a forcés à quoi que ce soit.

Questions fréquentes

Qui délivre l’autorisation AROC ?

Le Ministère espagnol pour la Transition Écologique, en vertu de la loi 41/2010 sur la protection du milieu marin. C’est une autorisation d’État, distincte de l’habilitation touristique canarienne du Bateau Bleu.
Quelles règles impose-t-elle au bateau pendant l’observation ?

Celles du décret royal 1727/2007 : respecter un espace mobile de protection autour des animaux, approcher à moins de 4 nœuds et sous le bon angle, et ne jamais poursuivre, intercepter ni disperser les groupes.
Où vérifier quels bateaux détiennent l’AROC ?

Le ministère publie la liste officielle des bateaux autorisés sur son site. Nos voiliers Aemon et Ayla y figurent ; le lien direct se trouve en bas de cette page.

Vérifiez à la source

Le ministère publie l’explication de l’AROC ainsi que la liste officielle des bateaux autorisés, où vous pouvez rechercher Aemon et Ayla.

L’AROC — Ministère pour la Transition Écologique ↗ (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)Liste officielle des bateaux autorisés ↗ (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)L’Aemon dans le registre officiel AROC ↗ (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)L’Ayla dans le registre officiel AROC ↗ (s’ouvre dans une nouvelle fenêtre)

Sources officielles vérifiées pour la dernière fois en juillet 2026.

Certifications

Une garantie de confiance

Jalon qualité · 2018

ISO 9001:2015

Nous avons été la première entreprise du secteur à obtenir le certificat ISO 9001:2015 pour l’observation des cétacés et les services avec équipage pour excursions maritimes (AENOR, 2018).

En savoir plus →