Navigation

Traversée

Qu’est-ce que Traversée ?

Voyage en mer entre deux points, avec son cap et sa durée. C’est la partie de la sortie où le voilier navigue : le temps de sentir le vent, de chercher les cétacés avec calme et de profiter du paysage des falaises de Los Gigantes.

Catégorie
Navigation
Révisé par
Katahisa Ugidos García · Officier de la marine marchande et guide cétacés (Gouvernement des Canaries) Voir son profil dans l’équipe
Dernière révision

La partie où nous naviguons

Une traversée est un voyage en mer d’un point à un autre. Elle a un cap, c’est-à-dire une direction, et une durée.

Lors d’une sortie, c’est le moment où le voilier se déplace sur l’eau. Nous quittons le port, mettons le cap vers la côte des falaises et naviguons. C’est le cœur de la journée en mer.

Pendant la traversée, beaucoup de choses se passent en même temps. On sent le vent, on regarde l’horizon et on cherche les cétacés avec calme. Il n’y a pas d’emploi du temps serré. Il y a du temps pour profiter de chaque instant.

Comment nous la vivons à bord

Notre traversée se déroule le long de la côte sud-ouest de Tenerife, au sein de la bande marine Teno-Rasca. C’est un espace protégé du réseau Natura 2000, une mer pleine de vie que nous préservons.

À chaque sortie, un skipper professionnel est aux commandes et un guide spécialisé vous accompagne. Le skipper mène le bateau en sécurité. Le guide vous aide à comprendre ce que vous voyez, d’un oiseau marin à un groupe de dauphins.

Quand des animaux apparaissent, la traversée devient très lente. Nous réduisons l’allure et gardons le silence. Ce silence à la voile est ce qui permet à la faune de s’approcher d’elle-même. Nous ne poursuivons pas : nous accompagnons.

Un voyage qui se savoure en chemin

Dans bien des voyages, l’important est d’arriver. Lors d’une traversée à la voile, c’est le contraire. Le meilleur se passe pendant le trajet.

Le paysage est déjà un cadeau. Les falaises de Los Gigantes se dressent, immenses, au-dessus de la mer et se voient depuis l’eau comme nulle part ailleurs. S’y ajoutent l’odeur du sel, le balancement doux du voilier et cette sensation de temps qui s’étire. Pour nous, c’est cela que nous partageons : non pas une excursion d’un endroit à un autre, mais une expérience qui se savoure sans hâte.

En savoir plus →

Questions fréquentes

  • ¿Qué es una travesía en barco?

    C’est le voyage en mer entre deux points, avec son cap et sa durée. Lors de nos sorties, c’est la partie où le voilier navigue face à la côte de Los Gigantes.

  • ¿Cómo es la travesía en una salida de Picarus?

    Tranquille et sans hâte. Nous naviguons le long de la côte sud-ouest de Tenerife, au sein d’un espace marin protégé, avec un skipper professionnel et un guide à bord.

Envie de le vivre à bord ?

Naviguez avec nous dans la Bande Marine Teno-Rasca en petits groupes, à bord de nos voiliers.

Découvrez l’expérience

Certifications

Une garantie de confiance

Jalon qualité · 2018

ISO 9001:2015

Nous avons été la première entreprise du secteur à obtenir le certificat ISO 9001:2015 pour l’observation des cétacés et les services avec équipage pour excursions maritimes (AENOR, 2018).

En savoir plus →

Venez nous voir !

La carte est fournie par Google Maps et ne se charge qu’à votre demande : une fois affichée, Google peut déposer ses cookies.

Avis

Ce que racontent ceux qui ont déjà navigué